What's New

平成９年１２月１７日

大阪市西区江戸堀一丁目３番１５号
石 原 産 業 株 式 会 社　
取 締 役 社 長 　秋 沢 旻
コ ー ド 番 号 （４０２８）

〔問い合わせ先〕
常務取締役総務本部長
山 城 明 信
TEL 06-6444-1451

石原産業、農薬事業の世界戦略を再構築

  • 米国･農薬子会社をゼネカ社に売却、ディストリビューション権を含め対価５億ドル。財務体質を強化。

  • 全世界でゼネカ社との業務提携、販売協力を推進。

石原産業株式会社は、ゼネカ社 (本社 英国) と、このたび米国農薬子会社の殺菌剤クロロサロニール事業を売却する為の契約書に署名した。両社は、関係政府当局の認可を条件に明年１月末迄に取引を完了させる見通しである。

併せて、石原産業とゼネカ社は、アジア・パシフィックを除く世界市場において、石原産業の開発した主力農薬製品についてディストリビューション契約を締結し、積極的に世界市場での販売を行う。石原産業は、ゼネカ社とは除草剤、殺菌剤について永年の協力関係にあり、今回のディストリビューション契約によってこの関係を一層強化する事となる。

子会社売却及び、ディストリビューション権の対価として石原産業はゼネカ社から総額５億ドルを受領する。

今次取引は、当社の農薬事業戦略再構築の一環として行うもので、本取引で得た資金については、新規製品の開発及び販売・生産体制の整備・強化、並びに社債償還を中心とした財務体質強化に充当する。

当社はその農薬事業について、米国及び日本の農薬研究所における研究開発，世界的規模での商品化及び製造・販売を従来にも増して積極的に推進する。

以 上

［参 考］

(1)  譲渡先

会社名 ： Ｚｅｎｅｃａ Ｌｉｍｉｔｅｄ
所在地 ： 英国ロンドン
    （１５ Ｓｔａｎｈｏｐｅ Ｇａｔｅ Ｌｏｎｄｏｎ Ｗ１Ｙ６ＬＮ）
資本金 ： ２３７百万英ポンド （約５００億円）
代表者 ： 社長 デビッド バーンズ氏 （Ｓｉｒ Ｄａｖｉｄ Ｂａｒｎｅｓ）
事 業 ： 医薬、農薬を主力とする国際的バイオサイエンス事業会社
        農薬売上高世界第３位（２６億米ドル／年）
売上高 ： 約５，３６３百万英ポンド （約９，０００億円）
従業員 ： 約３０，４００人

(2)    売却対象会社

会社名 ： ＩＳＫ Ｂｉｏｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ
所在地 ：
　　本社 : 米国オハイオ州メントール
　　　（５９６６ Ｈｅｉｓｌｙ Ｒｏａｄ Ｐ．Ｏ． Ｂｏｘ ８０００ Ｍｅｎｔｏｒ）
　　工場 : 米国テキサス州ヒューストン
　　　（Ｇｒｅｅｎｓ Ｂａｙｏｕ， Ｈｏｕｓｔｏｎ， Ｔｅｘａｓ）
事 業 ： 殺菌剤クロロサロニールとうの製造販売
資本金 ： 約１１８百万米ドル （約１４０億円） （資本準備金を含む）
代表者 ： 社長 アーバノフスキー氏 （Ｍｒ．Ｒｉｃｈａｒｄ Ｌ． Ｕｒｂａｎｏｗｓｋｉ）
売上高 ： 約２８３百万米ドル （約３３０億円）
従業員 ： 約５５０人

(注）上記は１９９６年１２月末現在基準