平成10年２月１２日

大阪市西区江戸堀一丁目３番１５号
石 原 産 業 株 式 会 社　
取 締 役 社 長 　秋 沢 旻
コ ー ド 番 号 （４０２８）

〔問い合わせ先〕
常務取締役総務本部長
山 城 明 信
TEL 06-6444-1451

　

石原産業、ゼネカ社に米国・農薬子会社
及び自社開発剤のディストリビューション権の売却取引を完了

　

当社は、ゼネカ社（本社　英国）と、このたび（現地時間 平成10年2月3日）米国農薬子会社の殺菌剤クロロサロニール事業を売却し、併せてアジア・パシフィックを除く世界市場における、当社自社開発の主力農薬製品についてディストリビューション権を供与する総額対価約5億ドルの取引を完了しましたのでお知らせ致します。　

当社は、ゼネカ社とは除草剤、殺菌剤について永年の協力関係にあり、今回の取引によってこの関係を一層強化する事となり、今後さらにより積極的に世界市場での販売を行うこととなります。

今次取引は、当社の農薬事業戦略再構築の一環として行ったもので、本取引で得た資金については、新規製品の開発及び販売・生産体制の整備・強化、並びに社債償還を中心とした財務体質強化に充当致します。　

（本件は、平成9年12月17日発表致しました案件の完了報告であります。）

　以　 上